Vie, 07/06/2013 - 08:50
0
24/11/2011
El Lectorado de Lengua Rumana, la Facultad de Traducción e Interpretación y la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada tienen el gusto de invitarle a los actos de la presentación del Lectorado en nuestra Universidad.
Programa de Actos
Facultad de Traducción e Interpretación
Jueves, 24 de noviembre
- Hora: 13:00 horas.
- Presentación del Taller de traducción al rumano en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada, que tiene como correspondiente el Círculo de traductores España, un país inventado, en la Facultad de Letras y Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Suceava, Rumanía.
- Presentan: Eva Muñoz Raya y Oana Ursache.
- Conferencia Literatura rumana en castellano: ¿autores canónicos o autores jóvenes?.
- Ponente: Doina Rusti, modera Enrique Nogueras Valdivieso.
- Idioma: rumano y castellano, interpretación consecutiva: Elisa Ratiu.
- Lugar: Salón de Grados del Edificio de Buensuceso.
- Hora: 17:00 horas.
- Inauguración de la exposición de fotografía “Rumanía en blanco y negro: invierno en Los Cárpatos”, de la joven fotógrafa Cornelia Anghel (Rumanía).
- Invitados:
- Dña. Monica Stirbu, Cónsul General de Rumanía en Sevilla.
- Dña. Corina Chertes, Directora de la Instituto de la Lengua Rumana de Bucarest.
- Dña. Ioana Anghel, Directora del Instituto Cultural Rumano, Madrid.
- Presentración: Oana Ursache.
- Lugar: 1a planta del Palacio de las Columnas.
Viernes, 25 de noviembre
- Hora: 13:00 horas.
- Presentación del Lectorado de Lengua Rumana.
- Preside: Excmo. Sr. Rector Magnífico de la Universidad de Granada, Dr. Francisco González Lodeiro.
- Intervienen:
- Dña. Monica Stirbu, Cónsul General de Rumanía en Sevilla.
- Dña. Ioana Anghel, Directora del Instituto Cultural Rumano, Madrid.
- Dña. Corina Chertes, Directora de la Instituto de la Lengua Rumana de Bucarest.
- Dña. Stefana Rotaru, Consejera diplomática de prensa y comunidad rumana, Embajada de Rumanía en el Reino de España.
- Dña. Marcela Mateescu.
- Dr. Francisco Manjón, decano de la Facultad de Filosofía y Letras.
- Dra. Eva Muñoz Raya, decana de la Facultad de Traducción e Interpretación.
- Dra. Oana Ursache, lectora de lengua rumana, profesora visitante en la Universidad de Granada.
- Lugar: Aula de Arte del Palacio de las Columnas.
Facultad de Filosofía y Letras
Jueves, 24 noviembre
- Hora: 10:30 horas.
- Conferencia Lizoanca y otras novelas.
- Ponente: Doina Rusti, catedrática Universidad Hyperion, Bucarest.
- Presenta: Paloma Gracia Alonso.
- Idioma: rumano, interpretación consecutiva: Elisa Ratiu.
- Lugar: Facultad de Filosofía y Letras.
Viernes, 25 de noviembre
- Hora: 11:00 horas.
- Conferencia: El rumano en el contexto de los estudios de Filología Románica en la Universidad de Granada.
- Ponente: Juan Paredes.
- Presenta: Enrique Nogueras Valdivieso.
- Lugar: Facultad de Filosofía y Letras.
Otras actividades
Durante los días 1, 2, 3, y 4 de diciembre la exposición de fotografía “Rumanía en blanco y negro: invierno en Los Cárpatos”, se podrá contemplar en la Facultad de Filosofía y Letras, Campus universitario de Cartuja.